اعمالٚ رسولأن 15:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁴ ولی پولُس و بَرنابا اَنطاکیه درون بأسائید.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁴ ولی پولُس و برنابا اَنطاکیه میأن بِیسَه‌ییدی

Gilaki New Testament

³⁴ ولی سیلاس تصمیم بیگیفته اویَه بئیسه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁴ اما پولس و بَرنابا انطاکیه میئن بیسَئن

اعمالٚ رسولأن 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 11:25

پس، بَرنابا تارسوس شار بُشو تا شائولَ بیابه.

اعمالٚ رسولأن 15:33

یهودا و سیلاس چن وقتی اویا بأسائید، و بازون پس برارانْ اَشانَ سلامتی اَمرا روانَه کودید تا اوشان ورجه کی اَشانَ اوسه کوده بید واگردید.

اعمالٚ رسولأن 15:35

اوشان خَیلی دیگر ایماندارانِ اَمرا خُداوندِ کلامَ تعلیم دیئیدی و اعلام کودیدی.

اعمالٚ رسولأن 18:27

وقتی آپولُس بخواسته کی اَخائیه ولایت سمت بشه، براران اونَ تشویق بُکودید و شاگردان ره بینیویشتید کی اونَ به گرمی قُبیل بُکونید. وقتی آپولُس اَخائیه فارسه، اوشانیَ کی بواسطه فیض ایمان باورده بید، خَیلی یاری بدَه.

اوّل قرنتیان 16:12

هسّا اَمی برار آپولسِ باره، اونِ جا خَیلی بخواستم تا دیگر براران مرا شیمی ورجه بایه، ولی اصلا راضی نُبوست کی الان بایه. هر زمات کی فرصت بُکونه، اَیه.