اعمالٚ رسولأن 14:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁴ بازین جه پیسیدیه منطقه دَوارستید و پامفیلیه منطقه بُشوئید،

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁴ بأزین جٚه پیسیدیه سرزیمین دوأرستیدی، فأرسه‌ییدی پامفیلیه.

Gilaki New Testament

²⁴ بأزون، جٚه پیسیدیه رأ سٚفر بوکودٚد پمفلیه ور.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁴ بازین پیسیدیه ولایت جی بوگذشتن و پامفیلیه‌ ولایت بوشو‌ئن،

اعمالٚ رسولأن 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 15:36

چن وقت بازون پولُس، بَرنابایَ بگفت: «اُ شارانی کی خُداوند کلامَ اوشان میان اعلام بُکودیم، واگَردیم و برارانَ بیدینیم تا بدانیم کی اوشان وضع و اوضاع چُطویه.»

اعمالٚ رسولأن 15:38

ولی پولُس صلاح نیده کَسی کی پامفیلیه درون اَشانَ تنها بَنَه و خو همکاریَ ادامه نده، خودش اَمرا ببره.

اعمالٚ رسولأن 2:10

و فْیريجيه، پامفيليه و مصر و لیبی سامانسر کی قيرَوان شین بو، و رومی زَواران