اعمالٚ رسولأن 13:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴⁰ پس بپائید تا اَ پیغمبران بینیویشته شیمی سر نَیه کی گه:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴⁰ پس مواظب بیبید پیغمبرأنٚ گبأن در موردٚ شومأن نبه کی بفرمأستیدی:

Gilaki New Testament

⁴⁰ پس شیمی حواس بمأنه نوکونه کی پیغمبرأنٚ گبأن شیمی سٚر بأیٚه، کی گده:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴⁰ پس بپایین که پیغمبرؤن كتاب بنویشته شیمه سر نأی که گونه:

اعمالٚ رسولأن 13:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:44

هو موقع عیسی اوشانَ بگفت: «اَن هونیه کی وقتی شیمی مرا بوم گفتیم، اَن کی تمان اونچی موسی تورات درون و پیغمبرانِ کِتابان و مزامیر درون می باره بینیویشته بُبوسته، بایسی به انجام فارسه.»

یوحنا 6:45

پیغمبران بینیویشته ئان درون بامو دَره ”همه خُدا جا خوائید آموختن.“ پس هرکی خُدا جا بیشتاوه و اون جا یاد بیگیره، می ورجه اَیه.

اعمالٚ رسولأن 15:15

اَن دُرُست هونیه کی عاموسِ پیغمبرِ کتابِ درون بینوشته بُبوسته:

اعمالٚ رسولأن 7:42

ولی خُدا خو دیمَ اوشان جا واگردانه و اَشانَ وِلا کود تا آسمانِ آفتاب و ماه و ستاره یَ بپرستید؛ هُطوکی پیغمبران کتاب درون بامو دَره: «”ای یعغوب ایل و تبار، اُ چهل سال میان ویاوان درون، مگه می واسی حیوان سِرابِئید و قربانی باوردید؟

عبرأنیأن 12:25

شیمی حواس بمانه، اُ کسِ صدا جا کی گب زنه رو وانگردانید. اوشانی کی اُ کَس گبانِ ایشتاوستنِ جا رو واگردانه اید کی زمین سر گب زئی، نتانستید مجازات بوستنِ جا جیویزید. پس اگه امان جه اُ کَس کی آسمانِ جا گب زنه رو واگردانیم، چُطو مجازات جا جیویزیم؟

عبرأنیأن 2:3

پس اگر اَمان اَجور پیله نجاتِ جا غافل بیبیم، چطو اونِ جزا جا جیویزیم؟ اَ نجات اول بواسطه خُداوند اعلام بُبوست و بازون بواسطه اوشانی کی اونَ بیشتاوستید، اَمرا ثابت بُبوست،

عبرأنیأن 3:12

براران، واخُب بیبید نَبه کی، ایکَس جه شیمی میان شرور و بی ایمانِ دیل بدَره کی شمرأ خُدای زنده جا دور بُکونه،