اعمالٚ رسولأن 11:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ پِطرُس تمان جریانَ از سر اَشان ره واشکافانه و بگفت:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ پطرس تومامٚ ماجرایَ جٚه اوّل، اوشأنٚ رِه تعریف بوکوده و بوگفته:

Gilaki New Testament

⁴ او وخت پطرس طول و تفصیلٚ اَمرأ جٚه اوّل مأجیرأیَ اَشأنٚ رِه وأگویا بوکوده و بوگفته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ پطرس تمؤم قضیه از اول اوشنهِ بِه ووئشکنه، بوته:

اعمالٚ رسولأن 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 4:34

اون اوشان اَمرا جغیر نقل گب نزئی؛ ولی زماتی کی خو شاگردان مرا خلوت درون ایسابو، همه چیَ اوشان ره واشکافانه ئی.

لوقا 1:3

منم کی همه چیانَ جِه اَ سر حیسّابی وارّسی بُکودم، خیرَ اَطو بیدِم کی اوشانَ به قایده شیمی واسی، بینیویسم،

اعمالٚ رسولأن 14:27

وقتی پولُس و بَرنابا اویا فارسه ئید، کلیسا آدمانَ جمَ کودید و واگویا بُکودید کی خُدا بواسطه اوشان چی کارانی بُکوده و چُطو ایمانِ دَرَ غیر یهودیانِ ره وازا کوده.