Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 11:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

17 پس اَگه خُدا هو عطایَ کی اَمان، بعد اَنکی عیسی مسیح خُداوندَ ایمان باوردیم اَمرا فدَه بو، اَشانَم فَده من کی بوم کی بتانِستِه بیم خُدا کار جُلُویَ بیگیرم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

17 اگه خودا هو عطایَ اوشأنَ ببخشه، کی بعدٚ اَمی ایمأن اَوردن به عیسایٚ مسیحٚ خوداوند، اَمرَ فدَه، پس من کیسم کی بتأنم خودا کارَ جولوی بیگیرم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

17 هسأ، اگه خودا اَشأنٚ کی یوهودی نوبودَ هو پیشکشَ فأدأ کی خوداوند عیسا مسیحٚ ایمأن اَوٚردٚنٚ پٚسی اَمٚرَه بٚبخشه، پس من کی ایسٚم کی خودا رأ سٚر بئیسٚم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

17 پس اگه خدا هو هدیه که بعد از ایمؤن أَردَن به عیسی مسیح خداوند اَمره هَده بو، اوشونم ببخشه، مو کی بوبوئم که بخوأم خدا كار جلو بگیرَم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 11:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اُ ایماندارانی کی ختنه بوستنِ رسم دَشتیدی یعنی اوشانی کی اصالتا یهودی بید و پطرُسِ اَمرا باموبید، وقتی بیده ئید روح القّدس عطا حتّی غیر یهودیانِ ره هَم بامو دَره، حیرانَ بوستید.


«هسّا کی اَشان روح القّدسَ اَمی مانستن فیگیفتید، کی تانه اَشان جُلُویَ بیگیره کی آب درون غسل تعمید نیگرید؟»


«وقتی بنا به گب زئن بُکودم، روح القّدس اوشان سر قرار بیگیفت، دُرُست هُطوکی اول اَمی سر قرار بیگیفته بو.


ولی اَگه خُدا جا ببه، نتانید اوشان جُلُوی بیگیرید، حتی امکان دَره کی اُ موقع خُدا مرا جنگ بُکوده بید!»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ