دوم قرنتیان 6:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ مسیح و بِلیعال یعنی شیطان چی سازشی دَریدی و مؤمن و کافر چی شباهتی دَرید؟

Gilaki New Testament

¹⁵ یا مسیح و شیطان میأن سأزش نٚهأ؟ مگه ایتأ ایمأندأر و بی‌ایمأنٚ میأن شٚبأهت نٚهأ؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ مسیح و بلیعال یعنی شیطون چی سازشی دانن و مؤمین و کافر چی شباهتی دانن؟

دوم قرنتیان 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 16:16

هر کَس کی ایمان باوره و غُسل تعمید بیگیره، نیجات گیره. ولی هر کَس کی ایمان ناوره، محکوم بِه.

اعمالٚ رسولأن 5:14

خَیلی جه زناکان و مرداکان، خُداوندَ ایمان باوردید و اَشانِ جمِ درون اضافه بوستیدی،

اعمالٚ رسولأن 8:20

ولی پِطرُس اونَ بگفت: «تی نقره تی اَمرا نابود ببه! چونکی خیال بُکودی پول اَمرا شه خُدا عطایَ هِئن!

اوّل قرنتیان 6:6

ولی برار، برارِ ضدْ محکمه درون شه، اونم بی ایمانانِ ورجه؟

اوّل تیموتائوس 5:8

ولی اگه ایکس خو فامیلان، بخُصوص خو خانواده احتیاجاتِ دُمبال نَبه، خو ایمانَ حَشا کونه و ایتا بی ایمانِ جا بَدترِ.

۱پطرس 1:21

شُمان کی بواسطۀ اون، خُدایَ ایمان باوردید، اُ خُدایی کی اونَ مُرده ئانِ جا زنده بُکود و جلال بدَه، تا شیمی ایمان و اُمید به خُدا بِبه.