دوم قرنتیان 3:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ اَمان مسیح خاطریِ کی اَجور اطمینانی خُدا محضر درون دَریم.

Gilaki New Testament

⁴ ولی اگه یأریمی کی اَجور ایدعأیأن دروأره‌یٚ اَمأن بوکونیم، اونی عیلّت اَن ایسه کی بوسیله مسیح خودایَ تومأم و کمأل ایعتمأد دأریم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ امه مسیح خاطیریه کی ایجور ایطمینون خدا محضر مئن دأنیم.

دوم قرنتیان 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

دوم قرنتیان 2:14

ولی خُدایَ شُکر کی، همیشک مسیح درون، اون خو پیروزی میان، اَمرا رانمایی کونه و اونِ دانایی عطرَ بواسطه امان همه جا پخشَ کونه.

افسسیان 3:12

امان مسیح درون بواسطه ی ایمانی کی اونَ دَریم، تانیم جرأت و اطمینانِ مَرا، خُدایَ نزدیک بیبیم.

فیلیپیان 1:6

و من حَتم دَرم اونكی شیمی درون خُبِ کارَ شروع بُكوده، اونَ تا عیسی مسيحِ واگردَستن روج به آخر خوائه فارسانن.

اوّل تسالونیکیان 1:8

چونکی نه فقط خُداوندِ کلام بواسطۀ شُمان مقدونیه و اَخائیه منطقه ئان درون بیپیچسته، بلکی شیمی ایمان داشتن به خُدا، زوانان سر دَکفته، اوجورکی دِه امان نیازی نیه ایچی بیگیم.