اوّل تیموتائوس 3:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁹ اوشان بایستی ایمانِ رازَ ایتا پاکِ وجدان امرا بدَرید.

Gilaki New Testament

⁹ بلکی وأستی ایمأنٚ جولفٚ حِئقتَ تعهد بٚدأرٚد ایتأ رأحتٚ ویجدأنٚ اَمرأ زٚندیگی بوکوند.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁹ اوشؤن خأ ایمؤن رازه، یکته پاک وجدؤن همرأ بدأرن.

اوّل تیموتائوس 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل تیموتائوس 1:19

ایمان و خُبِ وجدانَ بچسب. چونکی بعضیان اَشانِ ردَّ کودنِ امرا اوشانِ ایمانِ کِشتی دورسفته،

اوّل تیموتائوس 1:5

اَمی منظور اَ دستورِ جا محبت ایسه، محبتی کی پاکِ دیل جا، و خُبِ وجدان و خالص ایمان جا اَیه.

اوّل تیموتائوس 3:16

راس راسی کی دینداری راز خَیلی پیله ایسه: اون، جسمِ درون ظاهر بُبوست، بواسطه خُدا روح تصدیق بُبوست، فیریشته ئان اونَ بیده اید، ملتّان میان اعلام بُبوست، دُنیا درون اونَ ایمان باوَردید، جلالِ درون، بُجور بَبرده بُبوست.