اوّل تیموتائوس 2:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ زن بایستی تام بزنه و کاملِ اطاعتِ امرا تعلیم بیگیره.

Gilaki New Testament

¹¹ زنأکأن وأستی بی سٚر و صدا و ایطأعتٚ کأمیل اَمرأ آموج بیگیرٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ زنأی خأ تأم بزنه و کامیل ایطاعت همأ تعلیم بگیره.

اوّل تیموتائوس 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 11:3

ولی خوائم بفهمید کی هر مردِ سر مسیح ایسه، زنِ سر مردِ و مسیحِ سر خُدا ایسه.

کولسیان 3:18

ای زناکان، شیمی مَرداکان جا اطاعت بُکونید، اُجور کی خُداوندِ شأن ایسه.

اوّل تیموتائوس 2:10

بلکی خُبِ کارانِ امرا، هُطوکی لایق اُ زناکانی ایسه کی دینداری ادعایَ دَریدی.

تیتوس 2:5

خوشانِ نَفْس جُلویَ بدارید و پاک بیبید، کدبانو و مهربان و خوشانِ مرداکانِ فرمانبر بیبید، تا خُدا کلام بَد، بگُفته نَبه.

۱پطرس 3:1

جه اَ رو، شُمان ای زناکان، شیمی مرداکانِ جا اطاعت بُکونید تا حتّی اگر بعضیان خُدا کلامِ جا اطاعت نُکونیدی، بدونِ اَنکی اوشانَ ایچی بیگید، شیمی رفتارِ واسی ایمان باوَرید،