اوّل یوحنا 5:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² جه اَيا دَنيم كی خُدا زاكانَ دوست دَریم كی خُدایَ دوست بدَریم و اونِ حکمانَ جا اطاعت بُکونیم.

Gilaki New Testament

² جٚه کویه بفأمیم کی خودا زأکأنَ دوس دأریم؟ جٚه اویَه کی خودایَ دوس دأریم و اونَ حوکمأنٚ جَا ایطأعت کونیم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² اره جی دونیم خدا زاکون دوست دائنیم، که خدا دوست بداریم و اونه حُکمؤنَ اطاعت بکونیم.

اوّل یوحنا 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 15:17

می حُکم شمرأ اَنه کی همدیگرَ دوست بدَرید.»

اوّل یوحنا 2:3

جه اویا دَنیم اونَ ایشناسیم، اگه اونِ حکمانِ بجا باوریم.

اوّل یوحنا 2:5

ولی هرکس كی اونِ کلامَ بجا آوره، حئیقتن خُدا محبت، اونِ درون کاملَ بوسته. اَطویی اَمان دنیم كی اونِ درون مانیم:

اوّل یوحنا 3:14

اَمان دَنیم کی مرگَ جا دوارستیم و زیندگیَ فارسه ایم چونکی برارانَ محبت کونیم. هر كی محبت نُكونه، مرگ درون مانه.

اوّل یوحنا 4:21

اَمان اَ حكمَ اونِ جا فیگیفتیم كی هركی خُدایَ دوست دَره، بایسی خو برارَم دوست بدَره.