اوّل قرنتیان 6:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ ولی برار، برارِ ضدْ محکمه درون شه، اونم بی ایمانانِ ورجه؟

Gilaki New Testament

⁶ مگه اَن دوروسته کی ایمأندأر ایمأندأرٚ ضد دادگأیَ شیکأیت بوکونه و بی‌ایمأنأن اَشأنٚ ایختلأفَ فأرٚس فوروس بوکوند؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ ولی برار علیه برار محکمه مئن شنه، اونم بی ایمونون ورجه؟!

اوّل قرنتیان 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 7:26

فردایی، موسی دو نفرَ بیده کی دعوا کودن دیبید، و اَ نیّت اَمرا کی خواستی اوشان میان سلوک تَوَده، بگفت: ”اَی مرداکان، شُمان بَرارید، چره همدیگرَ بَدی کودن دریدی؟“

اوّل قرنتیان 6:1

هروقت اینفر جه شُمان اویتا جا شکایت بِدَره، چُطو جرأت کونه اونَ نه مُقدسین ورجه، بلکی گُناکاران محکمه درون ببره؟

اوّل قرنتیان 6:7

اصلا اَجور دعوا مرافه شیمی میان، خودش شمرأ سرشکستگیه. چره نخوائید اُ بدیَ قُبیل بُکونید؟ چره حاضیر نیئید ضرر بُکونید؟

دوم قرنتیان 6:14

بی‌ایمانانِ پیشکابولِ جیر نیشید، چونکی صالحی و شرارت چی ربطی بهَم دَره و نور و ظلمت چی رفاقتی دَریدی؟

دوم قرنتیان 6:15

مسیح و بِلیعال یعنی شیطان چی سازشی دَریدی و مؤمن و کافر چی شباهتی دَرید؟

اوّل تیموتائوس 5:8

ولی اگه ایکس خو فامیلان، بخُصوص خو خانواده احتیاجاتِ دُمبال نَبه، خو ایمانَ حَشا کونه و ایتا بی ایمانِ جا بَدترِ.