اوّل قرنتیان 15:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ بازون یعقوبِ ره آشکار بُبوست و بعد اون تمانِ رسولانِ ره.

Gilaki New Testament

⁷ اونی پٚسی، یعقوب و همٚتأ روسولأن اونَ بیدِده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ بازین یعقوبِ ظاهیرَ بو و بعدم همته رسولؤنِ به،

اوّل قرنتیان 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:33

پس تُند و تأکیدی ویریشتید و اورشلیمِ واگردستید. اویا اُ یازده رسولَ بیافتید کی خوشان رفقان مرا جمَ بوسته بید،

لوقا 24:36

هنو هُطو گب زئن دیبید کی عیسی خودِش اَشان میان بأسا و بگفت: «سلام به شُمان!»

لوقا 24:50

بازون عیسی اَشانَ شار جا بیرون تا بِیت‌ْعَنْیا نزدیکی ببَرد و اویا خو دَسان آسمانِ سمت درازا کود و اَشانَ برکت بدَه؛

اعمالٚ رسولأن 12:17

پِطرُس خو دسِ اَمرا اَشانَ ایشاره بزه کی تام بزَنید و اَشان ره تعریف بُکود کی خُداوند چُطو اونَ خولتانک جا بیرون باورد. و بگفت: «یعقوب و بقیه برارانَ اَ جریان جا واخبرَ کونید.» بازون ایتا جا دیگه بُشو.