اوّل قرنتیان 12:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² برعكس، اُ تنِ اعضا کی ضعيف تر نیشان دیئیدی، واجب تَرید.

Gilaki New Testament

²² وأگردأنسر، بعضی جٚه عُصم و اعضأ کی سوست‌تر و کم‌ارزش‌تر جٚه البأقی عُصم و اعضأیأن بٚنظر اَیٚده، رأس‌رأسِی ویشتر جٚه البأقی لأزیم ایسٚد،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² بر عکس، او عضوؤنِ بدن که ضعیف تر نشون دئنن، ضروری ترن.

اوّل قرنتیان 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 12:21

چوم نتانه دسَ بگه، «تَره احتیاج نارَم!» و هُطو کَله هم نتانه لنگانَ بگه، «شمرأ احتیاج نارم!»

اوّل قرنتیان 12:23

و اُ تن اعضا کی فیکر کونیم کمتر حُرمت دَریدی، ویشتر اوشانَ حُرمت نیئیم، و اُ اعضا مَرا کی قشنگ نیئید ویشتر اوشانَ فارس فارس کونیم؛

دوم قرنتیان 1:11

شُمانَم بایستی اَمرا شیمی دُعا اَمرا یاری بدید، تا خَیلی ئان اَمی خاطری شُکر بُکونید، اُ برکتِ واسی کی در جواب دُعایِ خَیلی ئان، اَمرا فدَه بُبوسته.