मरकुस 9:49 - गढवली नयो नियम

⁴⁹ किलैकि हरेक मनिख आग ल शुद्ध करे जालो जन बलिदान तैं लूंण ल शुद्ध करदींनि।

Garhwali

⁴⁹ किलैकि हरेक मनखि तैं आग का द्‍वारा शुद्ध किये जालु [अर हरेक बलिदान तैं लूण से नमकीन किये जालु।]

मरकुस 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:13

“तुम ईं दुनिया का लुखुं कु लूंण का जन छा, पर जु लूंण कु स्वाद बिगड़ि जौं त उ फिर कनके ल्युणणो करे जालो? फिर उ कै काम को नि च भस यांका कि भैर फिंकै जौ अर मनिख्युं का खुट्टों तौला रौंदे जौं।”

मरकुस 9:48

अर नरक मा जख वेको कीड़ो नि मोरद अर आग नि बुझदि।

मरकुस 9:50

लूंण त खूब च पर जु वेको स्वाद बितड़ि जौं त वे तैं क्य ल ल्युणणो करिल्या? अफ मा लूंण जन गुण रखा अर आपस मा मेल मिलाप से रावा।