मरकुस 5:43 - गढवली नयो नियम

⁴³ फिर यीशु ल ऊं तैं चितै के बोलि, कि ईं बात तैं कुई नि जंणन पौ अर वीं का ब्वे-बाबा मा बोलि, कि वीं तैं कुछ खांण कु दिये जौं।

Garhwali

⁴³ फिर वेन ऊंतैं चितै के आज्ञा दिनी, कि या बात कैतैं भि पता नि चलु। अर वींका ब्वे-बाब कू वेन बोलि, “वींतैं खाणु कू कुछ द्‍या।”

मरकुस 5:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:9

जब उ डांडा बट्टी उतरंणा छा, तब यीशु ल उंद आंदी बगत ऊं तैं यु आज्ञा दींनि, “जब तक मि मनिख कु नौंनो मुर्दों म बट्टी ज्यूँदो नि हवे जौ, तब तक जु कुछ भि तुम ल डांडा मा देखि वांका बारा मा कै मा नि बुल्यां।”

मत्ती 8:4

यीशु ल वेकु बोलि, “देख कै मा भि कुछ नि बोलि, कि मिल त्वे तैं ठिक कैरी पर जै के अफ तैं यहूदी याजक तैं दिखौ, अर अपड़ा कोढ़ बट्टी शुद्ध हूंणा का बारा मा जु कुछ चढ़ावा मूसा ल ठैरे उ सब परमेश्वर तैं भेंट चढ़ौ, कि ऊं पर गव्है हो।”

मत्ती 9:30

अर उ दिखण लगिनि यीशु ल ऊं तैं चितै के बोलि, खबरदार तुम के तैं नि बतयां की मिल तुम तैं खूब कैरी।

मरकुस 1:43

तब वेल वे तैं सचेत कैरी के तुरंत विदा कैरी दींनि।

मरकुस 3:12

यीशु ल ऊं तैं भौत चितै कि मेरा बारा मा कै मा कुछ नि बुल्यां की मि परमेश्वर कु नौंनो छौं।

मरकुस 5:42

अर व नौंनि तुरंत उठि के चलण फिरण लगि गै अर व बारह बरस कि छै अर ईं बात पर लोग भौत भैचक मा पड़ी गैनी।

मरकुस 7:36

तब यीशु ल ऊं तैं चितै कि कै मा नि बुल्यां पर जथग वेल चितै उथग ही दुसरो मा और यु समाचार फैलांण लगि गैनी।

मरकुस 9:9

जब यीशु अर वेका तीन चेला डांडा बट्टी उंद आंदी बगत वेल ऊं तैं आज्ञा दींनि जब तक मि मनिख कु नौंनो मोरि कै जीवन मा वापिस नि ए जौं तब तक जु कुछ तुम ल डांडा मा देखि उ कै मा नि बुल्यां।

लूका 24:30

जब उ ऊंका दगड़ा खांणु-खांणु कु बैठिनि त ऊंल रुटि पकड़ी धन्यबाद दींनि, अर तोड़ी के ऊं तैं दींण लगि गैनी।

लूका 5:14

तब वेल वे तैं चितै, “कि कै मा नि बोलि, पर जै के अफ तैं यहूदी याजक तैं दिखौ, अर अपड़ा शुद्ध हूंणा का बारा मा जु कुछ मूसा ल चढ़ावा ठैरे उ सब परमेश्वर तैं बलिदान चढ़ौ, कि ऊंकी संमणी गव्है हवे जौ।”

लूका 8:56

वीं का ब्वे-बुबा हकदक हवे गै छा “पर वेल ऊं तैं चितै कि यु जु कुछ भि हवे उ कै मा नि बुल्यां।”

यूहन्ना 5:41

मि मनिख्युं की प्रशंसा की आशा नि करदु।

खास चेलों 10:41

सब मनिख्युं ल वे तैं नि देखि पर हम प्रेरितों ल गवाहों का रूप मा जु तैं पिता परमेश्वर ल पैली चुणि लियेले छो। अर मुर्दों मा बट्टी ज्यून्दा हूंणा का बाद हम ल वे दगड़ी खै-पये।