मरकुस 14:57 - गढवली नयो नियम

⁵⁷ तब कुछ लुखुं ल उठि के यीशु का खिलाफ या गव्है दींनि।

Garhwali

⁵⁷ तब कुछ लोगु न उठी के यीशु का खिलाप मा इन झूठ्‍ठी गवै दिनी कि,

मरकुस 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:40

अर बुल्दिन उ मन्दिर तैं ढुलण वला अर तीन दिनों मा बनांण वला अफ तैं त बचौ तु परमेश्वर कु नौंनो छै त सूली पर बट्टी उतरी के अफ तैं बचौ।

मरकुस 14:56

किलैकि उख भौत सैरा वेका खिलाफ झूठी गव्है दींणा छा पर जु कुछ ऊंल बोलि उ अन्य गव्है एक जन नि छै

मरकुस 14:58

“हम ल यु तैं इन बुल्द सूंणि, मि लुखुं का हथ का बणायां यु मन्दिर तैं डोल दयुलु अर तीन दिनों मा हैंको बणै दयुलु, जु लुखुं का हथ ल नि बण्यूं होलो।”

मरकुस 15:29

अर आंण-जांण वला भि मुंड हलै-हलै कै इन बोलि के वेकी बुरै कना छावा मन्दिर तैं ढुलण वला अर तीन दिनों मा बनांण वला