मरकुस 13:35 - गढवली नयो नियम

³⁵ यीशु अपड़ा चेलों मा बोलि, इलै सजग रावा तुम नि जंणदयां कि घौर का स्वामि ल कब वापिस आंण रुमुक बगत या अधा राती मा या सूरज निकलण से भौत पैली।

Garhwali

³⁵ ठिक उन्‍नि तुम भि चौकस रा, किलैकि तुम नि जणद्‍यां कि घौर को मालिक कब ऐ जालु, ह्‍वे सकदु रुमुक होण पर या अधि रात मा, या फिर रात खुलण का बगत मा, या सुबेर लेके,

मरकुस 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:25

अर यीशु राती खुलणा का बगत उ गलील झील पर चलदी ऊंका संमणी ऐ।

मत्ती 24:42

इलै चैतल रावा तुम नि जंणदयां कि तुमारा प्रभु कै दिन आलो।

मत्ती 24:43

पर यु जणिल्यो कि जु घौर कु स्वामि जांणि जांदु कि चोर कैं बगत आलो त बिज्यूं रौंदो अर अपड़ा घौर मा चोरी नि हूंण दींदो।

मत्ती 24:44

इलै तुम भि तैयार रावा किलैकि जैं बगत का बारा मा तुम सुचदा भि नि छा वीं बगत मा मि मनिख कु नौंनो ऐ जालो।

मरकुस 13:33

देखा बिज्यां रावा अर पिता परमेश्वर बट्टी प्रार्थना करदी रावा किलैकि तुम नि जंणदयां कि उ बगत कब आलो जब मि वापिस औलु।

मरकुस 13:37

अर जु मि तुम कु बुल्णु छौं उ ही सभियूं कु बुल्णु छौं चौकस रा।

मरकुस 14:30

यीशु ल वेकु बोलि, “मि त्वे मा सच बुल्णु छौं कि आज ही राती द्वी बार मैर का बंसण से पैली तिल तीन बार मि तैं पछ्यण बट्टी मुकरी जांण।”

मरकुस 6:48

जब यीशु ल देखि कि उ नाव तैं चलौंद-चलौंद घबराणा छिनी किलैकि बथौं ऊंका उल्टी तरपां छो त राती खुलणा का बगत उ गलील झील पर चलदी ऊंका संमणी ऐ अर ऊं दगड़ा जांण चांणु छो।