लूका 9:9 - गढवली नयो नियम

⁹ पर राजा हेरोदेस ल बोलि, “यूहन्ना को मुंड मिल कटवै छो अब यु कु च जैका बारा मा इन बात सुनणु छो अर वेल वे तैं दिखणें इच्छा कैरी।”

Garhwali

⁹ पर हेरोदेस अन्तिपास न बोलि कि, “यूहन्‍ना को त मिन मुण्ड़ कटवैयली छौ त अब यू मनखि कु च, जैका बारा मा मि यों बातों तैं सुनणु छौं?” इलै वेन यीशु तैं दिखणे की इच्छा कैरी।

लूका 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:15

राजा हेरोदेस ल भि वे तैं भंगारी नि पै, किलैकि वेल वे तैं मि मा वापिस लौटे दींनि, अर तुम दींणा छा, की ये मनिख ल इन कुई भि गलत काम नि करयुं च, जैका कारण यु तैं मृत्यु दण्ड का योग्य ठहरायों जौं।

लूका 23:8

राजा हेरोदेस यीशु तैं देखि के भौत खुश हवे, किलैकि उ भौत दिनों बट्टी ऊं तैं दिखण चांणु छो वेल ऊंका बारा मा सूंणि छो यीशु बट्टी कुछ चमत्कार दिखण की आस मा छो।