लूका 9:34 - गढवली नयो नियम

³⁴ उ यु बुल्णु ही छो कि इथग मा एक बादल ल ऊं तैं घेरि कै ढकै दींनि अर जब उ वे बादल बट्टी घिरण लगि गैनी त डौर गैनी।

Garhwali

³⁴ अर जब पतरस इन बोन्‍नु ही छौ, कि तबरि एक बादळ न ऐके ऊंतैं घेरि दिनी, अर वे बादळ मा घिरेण की वजै से ऊ भौत डौऽरी गैनी।

लूका 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:33

जब उ वेका संमणी बट्टी जांण गैनी त पतरस ल यीशु कु बोलि, “हे गुरु हमारो इख रांण अच्छो च हम इख तीन डेरा बणौला एक त्वे कु, एक मूसा कु, अर एक एलिय्याह कु।” उ जंणदु नि छो कि क्य बुल्णु च।

लूका 9:35

अर वे बादल बट्टी परमेश्वर की आवाज सूंणि, “यु मेरू प्रिय नौंनो च ये कि सूंणा।”

दिब्य दरस 1:17

जब मिल वे तैं देखि त मि झट वेका खुट्टों मा गिर पोडु। मि एक मुरयां आदिम का जन हवे ग्यों पर वेल मि पर अपड़ो दैंणों हथ रखि के यु बोलि, नि डैर; मि पैलो अर आखरी छो, अर उ जै मा जीवन च, मि छो,