लूका 7:45 - गढवली नयो नियम

⁴⁵ रिवाज का अनुसार तिल मेरी भुकि नि लींनि पर जब बट्टी मि ऐ छौं तब बट्टी ईंल मेरा खुट्टा तैं चुमण नि छोड़ी।

Garhwali

⁴⁵ अर तिन मेरी भूकि नि पेई, पर जबरि बटि मि इख औंऽऽ, तबरि बटि ईं न मेरा खुटों तैं चुमण नि छोड़ि।

लूका 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:48

यहूदा यीशु का पकड़वाण मा मदद कनवळा कु ऊं तैं इन बतायूं छो कि जै तैं मि प्यार से भुकि पीलू उ ही च वे तैं पकड़ी दियां।”

रोमियों 16:16

आपस मा मसीह प्रेम बट्टी प्रणाम कैरा; तुम तैं मसीह की सैरी मण्डलियों की तरपां बट्टी प्रणाम।

1 कुरिन्थि 16:20

इख का सभि विश्वासी लोग तुम तैं प्रणाम बुल्णा छिनी तुम तैं एक दुसरा तैं पवित्र चुम्बन का रूप मा प्रणाम कन चयणु च, कि तुम एक दुसरा बट्टी प्रेम करद्यां।

इफिसुस 6:4

अर हे बुब्बओं, अपड़ा नौंनों तैं गुस्सा नि दिलावा पर प्रभु कि शिक्षा, अर चेतावनी दे कै ऊंको पालन पोषण कैरा।

1 थिस्सलुनीकी 5:26

सभि विश्वासी भयों तैं प्रेम से प्रणाम कैरा।