लूका 2:42 - गढवली नयो नियम

⁴² जब उ बारह बरस कु हवे त तब उ वे तैं त्योहार कि रीति का अनुसार यरूशलेम शहर कु गैनी।

Garhwali

⁴² अर जब यीशु बारह साल को ह्‍वे, तब वेका ब्वे-बाब अपणी रीति का मुताबिक त्योवार मनौणु खुणि यरूशलेम नगर गैनी, अर यीशु तैं भि अपणा दगड़ा मा लि गैनी।

लूका 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:41

यीशु का ब्वे-बुबा हर साल फसह कु त्यौहार मा यरूशलेम शहर जांदा छा।

लूका 2:43

अर जब यीशु का ब्वे-बुबा ऊं दिनों तैं पूरा कैरी कि आंण लगि गैनी त फिर उ नौंनो यीशु यरूशलेम शहर मा ही रै गै अर यु वेका ब्वे-बुबा नि जंणदा छा।

लूका 4:16

अर यीशु अपड़ा घौर नासरत नगर मा ऐ जख उ पले गै छो अर अपड़ी रीति का अनुसार यहूदियों का विश्राम का दिन जु परमेश्वर कु पवित्र दिन मा परमेश्वर बट्टी यहूदियों का मिलणा का भवन मा जै के परमेश्वर कु वचन पढ़णु कु खड़ो हवे गै।

यूहन्ना 4:45

जब यीशु गलील जिला मा ऐ त गलीली लोग खुश हवे के ऊं बट्टी मिलिनि किलैकि जथग काम यीशु ल यरूशलेम शहर मा त्यौहार का बगत मा कैरी छा ऊंल ऊं सभियूं तैं देखि छो किलैकि उ सभि लोग भि त्योहार मा गै छा।