लूका 1:64 - गढवली नयो नियम

⁶⁴ तब फिर वेकी जीभ ठिक हवे गै और उ बुल्ण लगि गै और परमेश्वर की बड़ै कन लगि गै।

Garhwali

⁶⁴ अर तबरि जकरयाह को गिच्‍चु अर जीब खुलि गै। अर उ बोन्‍न लगि गै, अर परमेस्वर की बडै करण लगि गै।

लूका 1:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:33

अर जब यीशु ल दुष्टात्मा तैं वे मनिख बट्टी भैर निकाली दींनि त गूंगो मनिख बुल्ण लगि गै ईं बात पर भीड़ भैंचक हवे के बुल्ण लगि गै “कि इस्राएल का लुखुं का घराना मा पैली इन कभि नि दिखै गै।”

लूका 1:20

अर देख जै दिन तक यु बात पूरी नि हवे जौं, वे दिन तक किलैकि तिल विश्वास नि कैरी इलै तु बोल नि सकली; मेरी बात जु अपड़ा बगत मा पूरी होलि, जब तक नौंनो पैदा नि होलो तब तक तु गूंगो रैलि।