लूका 1:38 - गढवली नयो नियम

³⁸ मरियम ल बोलि, देख मि प्रभु कि दासी जन तिल बोली उन ही मि दगड़ी हो तब स्वर्गदूत वीं का संमणी बट्टी चलि गै।

Garhwali

³⁸ तब मरियम न बोलि, “देख, मि प्रभु की सेविका छौं, अर जु कुछ तुमुन मिकू बोलि मेरा दगड़ा मा ठिक उन्‍नि हो।” तब स्वर्गदूत वींका पास बटि चलि गै।

लूका 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:37

परमेश्वर सब कुछ कैर सकद।

लूका 1:39

ऊं दिनों मा मरियम उठि के तुरंत यहूदिया प्रान्त का पहाड़ी क्षेत्र का एक नगर मा चलि गै।

लूका 1:48

यांकि परमेश्वर ल मि तैं अपड़ी दासी पर दीनता की नजर च इलै देखा अब बट्टी सब जुग-जुग का लोग मि तैं धन्य बुलला।

गलातियों 4:22

पिता परमेश्वर का वचन मा लिख्युं च, कि अब्राहम का द्वी नौंना छा; वेका एक नौंना कु जन्म हाजिरा बट्टी हवे छो, ज्वा एक दासी छै अर दुसरा नौंना कु जन्म सारा बट्टी हवे छो, ज्वा वेकी जनन छै।