लूका 1:23 - गढवली नयो नियम

²³ जब मंदिर मा जकर्याह याजक वेकी सेवा कु बगत पूरो हवे गै तब उ यरूशलेम शहर बट्टी अपड़ा घौर कु चलि गै।

Garhwali

²³ अर जब मन्दिर मा सेवा करण का दिन पूरा ह्‍वे गैनी, तब जकरयाह अपणा घौर चलि गै।

लूका 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:22

जब उ भैर ऐ त ऊं दगड़ी बचै नि सैकी अर उ जांणि गैनी कि वेल परमेश्वर बट्टी यरूशलेम शहर का मन्दिर मा कुई दर्शन पै अर उ, ऊं तैं संनकौंणु रै अर गूंगो हवे गै।

लूका 1:24

कुछ बगत का बाद वेकी जनन एलीशिबा गर्भवती हवे अर पाँच मैना तक घौर बट्टी भैर नि निकली इलै उ हर बगत भितर की रै