यूहन्ना 8:5 - गढवली नयो नियम

⁵ मूसा द्वारा लिखीं परमेश्वर की व्यवस्था मा जु कुई आदिम अर जनन इन काम करदु ऊं पर ढुंग्यो मारि कै मरणै की आज्ञा दीं च ऊंल यीशु बट्टी बोलि, तु ईं जनन का बारा मा कि बुल्दी? कि क्य कन चयणु च?”

Garhwali

⁵ अर नियम-कानून मा मूसा न हमतै आज्ञा देई च, कि ‘इन्दरि जनानि पर ढुंग्यो लगै के जान से मार दिये जौ।’ पर तुम ईं जनानि का बारा मा क्या बुल्द्‍यां?”

यूहन्ना 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:19

अर वीं को मंगेतर यूसुफ जु कि धर्मी आदिम छो अर उ मरियम तैं बदनाम नि कनु चांदु छो अर वेल चुपके से वीं तैं छुड़ण कु विचार कैरी, किलैकि उ ब्यो से पैली ही गर्भवती पये गै जु कि व्यवस्था का विरुद्ध मा छो।

मत्ती 5:17

“इन नि समझा कि मूसा द्वारा लिखीं परमेश्वर की व्यवस्था या परमेश्वर का तरपां बट्टी बुल्ण वलो कि किताबों तैं मिटाणु कु अयुं छौं, मि ऊं तैं मिटाणु कु न पर ऊं सभि बातों तैं पूरो कनु कु अयुं छौं।”

यूहन्ना 8:4

“तब ऊंल यीशु बट्टी बोलि, गुरु जी या जनन व्यभिचार कन मा पकड़े गै।