यूहन्ना 4:39 - गढवली नयो नियम

³⁹ वे गौं का छक सामरी जाति का लुखुं ल वीं जनन का बुल्यां से यीशु पर विश्वास कैरी जैल यु बोलि छो कि वेल सब कुछ जु मिल कैरी छो मि तैं बतै दींनि।

Garhwali

³⁹ अर वे सामरी नगर का भौत सरा लोगु न यीशु पर बिस्वास कैरी, किलैकि वीं जनानि न इन गवै दे छै कि “जु कुछ भि मिन कैरी छौ वेन उ सब कुछ मेरा बारा मा बतै दिनी।”

यूहन्ना 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

यीशु ल बारह चेलों तैं पैली ही इन आज्ञा दे के भेजि, “अन्यजातियों कि तरपां नि ज्यां अर सामरी जाति मा नि ज्यां।”

यूहन्ना 1:37

तब यु द्वी चेला यु सूंणि के यीशु का पिछनै हवे गैनी।

यूहन्ना 11:45

तब जु यहूदी लोग जु मार्था की बैंण मरियम का दगड़ी ऐ छा अर वेकु यु काम देखि, वेमा बट्टी भौत लुखुं ल वे पर विश्वास कैरी।

यूहन्ना 4:29

अवा एक मनिख तैं देखा जैल सब कुछ जु मिल कैरी छो मि तैं बतेयेले कखि यु ही त मसीह नि च?

यूहन्ना 4:30

तब उ नगर बट्टी निकली के यीशु तैं दिखणु कु संमणी औंण लगि गैनी।

यूहन्ना 4:38

मिल तुम तैं उ पुगड़ो लौंणु कु भेजि जै मा तुम ल मेहनत नि कैरी दूसरों ल मेहनत कैरी तुम वे फसल तैं कठ्ठा कैरा जैकु ऊंल मेहनत कैरी।

यूहन्ना 4:40

इलै जब यु सामरी जाति का लोग वेका संमणी ऐनी त वे बट्टी बिनती कन लगि गैनी कि हमारा इख रौ त उ उख द्वी दिन तक रै।

यूहन्ना 4:42

अर वीं जनन म बोलि, अब हम तेरु ही बुल्यां से विश्वास नि करदां किलैकि हम ल अफी सूणेलि अर जंणदा छा कि यु ही सचमुच म दुनिया कु उद्धारकर्ता च।

यूहन्ना 4:5

फिर यीशु सामरिया प्रान्त का सुखार शहर मा ऐ, जु वीं भूमि का संमणी च जै तैं याकूब ल अपड़ा नौंना यूसुफ तैं दे छो।

यूहन्ना 4:8

किलैकि ऊंका चेला नगर मा खांणु मोल लींणु कु ग्यां छा।