यूहन्ना 19:3 - गढवली नयो नियम

³ अर इन बोलि के यीशु तैं प्रणाम कन लगि गैनी “हे यहूदियों का राजा प्रणाम” इन बोलि के वे तैं छकड़ भि मरिनि।

Garhwali

³ अर ऊ बार-बार वेका समणि ऐके बोन्‍न लगि गैनी, “हे यहूदियों का राजा तेरी जै हो।” अर वेतैं थपड़यौण लगि गैनी।

यूहन्ना 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:49

यहूदा ऐ अर वेल यीशु का संमणी ऐ के बोलि, “गुरु प्रणाम” अर वेकी भौत भुकि पीनि।

मत्ती 27:29

अर झिबलांण कु मुगट बूणि कै वेका मुंड मा रखि अर वेका दैंणा हथ मा सरकंडा दे दींनि अर वेका अगनैं घुंडा टेकि के वेको मजाक बंणौण लगि गैनी अर इन बोलि के यीशु तैं प्रणाम कन लगि गैनी “हे यहूदियों का राजा प्रणाम”

मरकुस 15:18

अर इन बोलि के यीशु तैं प्रणाम कन लगि गैनी, “हे यहूदियों का राजा प्रणाम”

लूका 1:28

अर स्वर्गदूत ल मरियम मा भितर ऐ के बोलि, आनन्द अर जै तेरी हवेलि त्वे पर परमेश्वर ल बहुतायत से आशीर्वाद दियुं च परमेश्वर त्वे दगड़ी च।

यूहन्ना 18:22

जब यीशु ल इन बोलि त मन्दिर का रखवलों मा बट्टी एक ल जु संमणी खड़ो छों यीशु पर छकड़ मारि के बोलि, क्य तु महायाजक तैं इन कै जवाब दींणि छै?

यूहन्ना 18:33

तब पिलातुस फिर रोमी गवर्नर, पिलातुस का महल का भितर गै अर यीशु तैं महल का भितर बुलै, वे तैं पूछि, “क्य तु यहूदियों कु राजा छै?”