यूहन्ना 18:13 - गढवली नयो नियम

¹³ अर पैली ऊं तैं हन्ना मा ली गैनी किलैकि उ हन्ना वे साल को महायाजक कैफा कु ससुर छो।

Garhwali

¹³ फिर ऊ पैलि वेतैं पुरणा महा पुरोहित हन्‍ना मा लेके गैनी, किलैकि उ वे बगत का महा पुरोहित याने कि काइफा को ससुर छौ।

यूहन्ना 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब सब प्रधान याजक अर प्रजा का दाना-सयाणा कैफा नौं का महायाजक का चौका मा कठ्ठा हवेनि

मत्ती 26:57

तब जौ ल यीशु तैं पकड़ी छो उ यीशु तैं कैफा नौं का महायाजक का घौर मा ली गैनी सभि याजकों अर दाना-सयाणों अर उख मूसा की व्यवस्था तैं सिखांण वला कठ्ठा हवे गैनी।

लूका 3:2

अर जब हन्ना अर कैफा महायाजक छा वे बगत मा परमेश्वर कु वचन एकांत जंगल मा जकर्याह का नौंना यूहन्ना मा पौंछि।

यूहन्ना 11:49

तब ऊंमा बट्टी कैफा नौं यहूदी सभा का सदस्यों मा बट्टी एक ल जु वे साल कु महायाजक कैफा कु ससुर छो वेमा बोलि, “तुम कुछ भि नि जंणदां,

यूहन्ना 11:51

या बात वेल अपड़ा तरपां बट्टी नि बोलि, वे साल का महायाजक का रूप मा, वेल यु भविष्यवाणी कैरी कि यीशु इस्राएल का लुखुं कु मुरुलो।

यूहन्ना 18:24

यीशु अभि भि बंधियुं छों, अर हन्ना ल वे महायाजक कैफा मा भेजि दींनि।

यूहन्ना 18:28

अर यहूदी लोग यीशु तैं कैफा का संमणी बट्टी य रोमी राज्यपाल, पिलातुस का महल कु ली गैनी अर सुबेर कु बगत छो, पर उ अफी किला का भितर नि गै जु वेमा बट्टी कुई भि भितर जांदु, त उ अशुद्ध हवे जांदु अर वे तैं फसह को भोज नि खै सकदा छा।

यूहन्ना 19:11

यीशु ल जवाब दे “जु मि तैं परमेश्वर की तरपां बट्टी नि दिये जांदु, त तेरु मि पर कुछ अधिकार नि हूंदो इलै जैल मि तैं तेरु हथ पकड़वै च वेको पाप जादा च।”

खास चेलों 4:6

अर वीं सभा मा जु मौजूद छा उ महायाजक हन्ना अर वेका कुटम्ब का कैफा, यूहन्ना अर सिकन्दर छा।