यूहन्ना 11:39 - गढवली नयो नियम

³⁹ यीशु ल बोलि, “तैं पठाल हटै द्या” वे लाजर की बैंण मार्था ऊंमा बुल्ण लगि गै हे प्रभु वे बट्टी अब त बाश औंणि च किलैकि वे तैं मुरयां चार दिन हवे गैनी।

Garhwali

³⁹ तब यीशु न बोलि “ये डांग तैं उनै फरके द्‍या।” तबरि मुरयां मनखि की बैंण मारथा न बोलि, “प्रभु, अब त वे पर सड़्याण औण लगि गै ह्‍वेलि, किलैकि वेतैं मुरयां चार दिन ह्‍वे गैनी।”

यूहन्ना 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 16:3

अर आपस मा बुल्णी छै कि “हम कु कब्र का द्वार पर कु ढुंगो कु जि लमडालो”

यूहन्ना 11:17

जब यीशु बैतनिय्याह गौं मा ऐ त वे तैं यु हवे की वे तैं चार दिन पैली ही दफनये गै।

खास चेलों 13:36

दाऊद राजा त पिता परमेश्वर की इच्छा का अनुसार अपड़ा बगत मा सेवा कैरी के मोरि गै, अर अपड़ा पुरणों का दगड़ी खडै गै, अर वेकी देह सैड़ी भि गै। यां बट्टी हम जणदां कि दाऊद राजा यु भजन मा अपड़ा बारा मा बात नि कनु च।

खास चेलों 2:27

किलैकि तू मि तैं मुर्दों मा नि रौंण दीलि अर अपड़ा पवित्र जन तैं अधोलोक मा सड़ण भि नि दीलि।

2 कुरिन्थि 2:16

पर ऊंकु जु विनाश का रस्ता पर छिनी, उ मौत की इन बाश छिनी जु ऊं तैं मौत की तरपां लिजांदी; पर ऊंकु जु उद्धार का रस्ता पर बढ़दी रौदींनि, यु जीवन की इन खुशबु छिनी जु जीवन का तरपां जंदींनि। हक्कीकत मा, कुई भि अपड़ा आप बट्टी ईं सुगंध तैं फैलांण का योग्य नि च।

फिलिप्पी 3:21

उ अपड़ी वीं शक्ति का द्वारा ज्यां ल उ सब चीजों तैं अपड़ा वश मा करदो, वीं शक्ति का द्वारा उ हमारा कमजोर देह कु रूप बदली के अपड़ा प्रतापमय देह जन बंणै दयालो।