यूहन्ना 10:8 - गढवली नयो नियम

⁸ जैल मि से पैली ऐ उ सब चोर अर डाकु छिन पर ढिबरों ल वेकी नि सूंणि।

Garhwali

⁸ अर जथगा भि मिसे पैलि ऐनी, ऊ सभ्या का सभि चोर अर डाकु छिन, पर भेड़ों न ऊंकी आवाज नि सुणी।

यूहन्ना 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:1

मि तुम मा सच-सच बुल्ण छौं, कि जु कुई ढिबरों की गोठ का द्वार बट्टी प्रवेश नि करदो पर कखि दुसरा तरपां बट्टी प्रवेश करद, त उ चोर अर डाकु च।

यूहन्ना 10:27

जन के कि मेरा ढिबरा अपड़ा असली चरवाहा की आवाज पैछणदींनि उन ही मेरा लोग मेरी बातों पर ध्यान दींदां छिन मि ऊं तैं जंणदु छौं अर उ मेरा चेला बण मेरा पिछनैं चलणां छिन

यूहन्ना 10:5

पर उ दुसरों का पिछनै नि जालि पर वे बट्टी भगलि किलैकि उ दुसरों कु शब्द नि पैछणदींनि।

खास चेलों 5:36

किलैकि यूं दिनों से पैली थियूदास यु बोलि के प्रगट हवे, लुखुं तैं बतै की उ एक महान आदिम च अर लगभग चार सौ लोग वे दगड़ी हवे गैनी पर उ मरै गै अर जथग लोग वे तैं मंणदा छा सब तितर-बितर हवीनि अर हरचि गैनी।