याकूब 3:7 - गढवली नयो नियम

⁷ हर एक जाति का जंगली-जानवर, चलखुडा, अर रिंगण वला गुरो अर पांणी का जन्तु मनिख का वश मा किये जै सकद अर हवे भि गैनी।

Garhwali

⁷ अर हरेक किसम का पशु-पंछि, रिंगण वळा जीव-जन्तु, अर समुन्दर मा रौण वळा जीव-जन्तु, यू सब मनखि का वश मा ह्‍वे सकदिन, अर छैई भि छिन।

याकूब 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 5:4

किलैकि उ कई बार बेड़ियों ल अर संगळु ल बंधे गै छो, पर वेल संगळु तैं तोड़ी दींनि अर संगुळों का टुकड़ा-टुकड़ा कैरी दींनि अर कुई वे तैं अपड़ा वश मा नि कैरी सकदु छो।

खास चेलों 10:12

जै मा धरती का उ चार खुट्टों का रिंगणवला जानवर अर आसमान का चलखुडा, जौका बारा मा मूसा की व्यवस्था मा लिख्युं च की उ अशुद्ध अर अपवित्र च अर जु यूं यहूदियों तैं खांण से मना करयूं च।

याकूब 3:6

जीभ भि एक आग का जन च अर या बुरै की पूरी दुनिया च; यु देह कु उ अंग च जु भौत दुष्ट च जु एक आदिम का पूरा जीवन तैं नाश कैर सकदी। यु वे पर नरक की आग का जन च।

याकूब 3:8

पर जीभ तैं मनिख्युं मा बट्टी कुई अपड़ा वश मा नि कैरी सकद; या एक इन बला च जु कभी रुकदी ही नि च; व एक जहरीला गुरो का जन प्राणघातक हूंदी।