याकूब 3:3 - गढवली नयो नियम

³ घोड़ों तैं अपड़ा वश मा कनु कु वेका गिच्चो पर लगाम लगौन्दा छा, तब हम ऊंका सैरा देह तैं अपड़ा वश मा कैरी सकद्यां।

Garhwali

³ अर जन घोड़ो तैं अपणा वश मा करणु खुणि हम ऊंका गिच्‍चों पर लगाम लगौन्द्‍यां, तब हम ऊंका पूरा सरील तैं जनै चा उनै घुमै सकद्‍यां।

याकूब 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

याकूब 1:26

जु कुई अपड़ा आप तैं पिता परमेश्वर कु भक्त समझदु, पर बुरी बातों तैं बुल्ण मा अपड़ी जीभ पर काबू नि रखो, त उ अपड़ा आप तैं धोखा दींद, अर वेकी भक्ति बेकार ही च।

याकूब 3:4

देखा, समुद्रों का जहाज भि, भौत बड़ा हुन्दींनि, अर तेज बथौं बट्टी चलै जयदींनि, तभि भि एक छुटी सी पतवार ल चलौंण वलो माँझी का इच्छा का अनुसार ही घुमै जांदु।