इब्रानी 4:4 - गढवली नयो नियम

⁴ किलैकि सातवां दिन का बारा मा पिता परमेश्वर ल अपड़ा वचन मा इन बोलि, “पिता परमेश्वर ल सातवां दिन अपड़ा सभि कामों तैं खत्म कैरी के विश्राम कैरी।”

Garhwali

⁴ किलैकि हम यू जणद्‍यां छां कि पिता परमेस्वर न दुनियां बणौण का बगत मा अपणा सब काम तैं पूरु कैरी। अर पवित्रशास्‍त्र मा सातवां दिन का बारा मा कुछ इन लिख्यूं च कि, “परमेस्वर न अपणा सब काम करण का बाद सातवां दिन मा आराम कैरी।”

इब्रानी 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

इब्रानी 2:6

जन परमेश्वर का वचन मा कखी, यु लिख्युं च, “मनिख क्य च, कि तू वेकी सुध लींदी? लोग की छिनी कि पिता परमेश्वर, ऊंकी चिंता कैरो या ऊंकी देखभाल कैरो? उ मनिख का नौंना बट्टी जादा कुछ भि नि च।

इब्रानी 4:10

किलैकि जु कुई आदिम विश्राम की जगह पर जांद, त उ अपड़ो काम पूरो कना का बाद विश्राम करलो, जन पिता परमेश्वर ल अपड़ो काम पूरो कना का बाद विश्राम कैरी छो।