इब्रानी 3:16 - गढवली नयो नियम

¹⁶ कूं लुखुं ल पिता परमेश्वर की आवाज सूंणि अर वे तैं गुस्सा दिलै? उ इस्राएल का लोग छिनी जै तैं मूसा अगुवाई कैरी कै मिस्र देश बट्टी छुड़ै के भैर लै।

Garhwali

¹⁶ अर कैन वेकी आवाज तैं सुणी, अर कु छिन वु लोग जौन वेको विरोध कैरी? अरे, यू त वु इस्राएली छा जौं तैं परमेस्वर का रैबर्या मूसा न मिस्र देस बटि भैर निकळि छौ।

इब्रानी 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यहूदा 1:5

जु तुम सभि बातों तैं एक बार मा जांणि ग्यां, त मि भि तुम तैं ईं बात की सुधि दिलांण चांणु छो, कि प्रभु ल इस्राएलियों तैं गुलामी बट्टी बचै कै अर ऊं तैं मिस्र देश बट्टी भैर ले के ऐ, पर बाद मा वेल सभियूं तैं मारि दींनि, जौनु रेगिस्तान मा वे पर भरोसा नि कैरी।