इब्रानी 12:8 - गढवली नयो नियम

⁸ जु वीं डांट जैका भागि सभि हूंदींनि, अर तुम नि हूंयां, त हकीकत मा पिता परमेश्वर की सन्तान नि छा।

Garhwali

⁸ अर अगर परमेस्वर तुमतै अपणा सभि बच्‍चों का जन अनुसासन नि सिखौन्दु, त यां को मतलब यू च कि तुम कै दुसरा का ही बच्‍चा छाँ, ना कि परमेस्वर का।

इब्रानी 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 कुरिन्थि 11:32

पर जु प्रभु हम तैं इन कै दंड दींद, त उ हम तैं सुधरणु च, कि न्याय का दिन हम दुनिया का दुसरा लुखुं का दगड़ी जांच मा दंड नि पां।

इब्रानी 12:6

किलैकि प्रभु, जै बट्टी प्रेम करद, वे तैं अपड़ा सन्तान हूंणु कु डंटद भि च;