इब्रानी 1:11 - गढवली नयो नियम

¹¹ उ त खत्म हवे जाला; पर तू हमेशा ज्यूँदो रैलि अर उ सभि कपड़ोंं का जन पुरणा हवे जाला।

Garhwali

¹¹ अर यू सब खतम ह्‍वे जाण, मगर तुमुन सदनि तक ज्यून्द रौण, अर यू सब कपड़ों का जन पुरणा ह्‍वेके फटी जाला।

इब्रानी 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:35

आसमान अर धरती टळि जालि पर मेरी बोलि बात कभि भि नि टळदि।

मरकुस 13:31

आसमान अर धरती टळि जालि पर मेरी बुलीं बातों ल कभि भि नि टळण।

लूका 21:33

आसमान अर धरती टळि जालि पर मेरी बोलि बातों ल कभि भि नि टळण।

इब्रानी 12:27

अर यु वाक्य एक बार फिर ईं बात तैं दिखांद कि पिता परमेश्वर द्वारा बणईं चीज हिलये जाली अर हटै दे जाली; कि जु चीज हिलये नि जाली, उ हमेशा कु बंणि रौ।

इब्रानी 8:13

पिता परमेश्वर ल यु तैं एक नई प्रतिज्ञा बोलि, इलै वेल पैली वाचा तैं पुरणों कैरी; अर जु कुछ भि पुरणों छो अर घिसयूँ-पिटयूँ छो उ लुप्त हूंणु कु तैयार च।

दिब्य दरस 1:11

वेल मि बट्टी बोलि, “जु कुछ तू दिखणी छै, वे तैं एक किताब (चाम्रपत्र) मा लिख दे जा यु ऊं सात मण्डलियों तैं भेज जु यु शहरों मा छिनी, मतलब कि इफिसुस, स्मुरना, पिरगमुन, थुआतीरा, सरदीस, फिलदिलफिया अर लौदीकिया शहर तैं।”

दिब्य दरस 2:8

स्मुरना शहर की मण्डलि का दूत तैं यु संदेश लिख; जु पैलो अर आखिर च; मि एक बार मोरि गै छो पर अब मि ज्यूँदो छो अर हमेशा ज्यूँदो रौलु, मि त्वे बट्टी यु बुल्णु छो

दिब्य दरस 20:11

फिर मिल एक सफेद सिंहासन देखि जै पर पिता परमेश्वर विराजमान छो। पर उख जख पिता परमेश्वर विराजमान छो, उख धरती अर आसमान सब गायब हवे गै, अर कैल भि वे तैं फिर नि देखि।

दिब्य दरस 21:1

फिर मिल नया आसमान अर नई धरती तैं देखि, किलैकि पुरणो स्वर्ग अर धरती अब नि छै अर अब समुद्र भि नि छो।