खास चेलों 7:44 - गढवली नयो नियम

⁴⁴ “पिता परमेश्वर का गव्है वला तम्बू एकांत जंगल मा हमारा बाप-दादों का बीच मा छो जन पिता परमेश्वर ल ठैरे जै ल मूसा मा बोलि, जु आकार ति ल देखि, वेका अनुसार यु तैं बंणौ”

Garhwali

⁴⁴ “अर साक्षी को तम्बू जु कि निर्जन जगा मा हमरा पितरों का पास छौ, अर जैतैं बणौण की आज्ञा परमेस्वर न मूसा तैं देई छै अर इन बोलि छौ कि, ‘तम्बू को जु नमूना त्वेतै दिखये गै, वेका मुताबिक वेतैं बणौ।’

खास चेलों 7:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

इब्रानी 8:2

हमारो महायाजक परम पवित्र स्वर्गीय मन्दिर मा सेवा करद, मतलब की सच्चा मिलाप का तम्बू मा, जु मनिख्युं का द्वारा न बल्कि पिता परमेश्वर का द्वारा बणै गै।

इब्रानी 8:5

जु याजक का रूप मा उ काम करदींनि, उ भस वेकी एक नकल च जु स्वर्ग म च, पर यु उन नि च जन स्वर्ग म च, किलैकि जब मूसा मिलाप वला तम्बू तैं बनांणु कु तैयार हूंणु छो, तब पिता परमेश्वर ल वे तैं या चेतावनी द्ये, “देख स्वर्गीय मन्दिर कु जु नमूना त्वे तैं पोड पर दिखै गै छो, वेका हिसाब से सभि कुछ बणौ।”