खास चेलों 28:12 - गढवली नयो नियम

¹² अर हम सुरकूसा शहर मा पौंछयां उख हम उख तीन दिन तक रैयां।

Garhwali

¹² अर फिर सुरकूसा नगर का छाला मा पौंछी के हमुन लंगर डालि अर तीन दिन तक उखि रयां।

खास चेलों 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 21:7

सूर शहर बट्टी शुरू किये गै यात्रा पूरी कैरी के हम पतुलिमयिस नगर पौंछयां, अर विश्वासी भयों बट्टी मुलाकात कैरी के उख ऊं दगड़ी एक दिन तक रयां।

खास चेलों 27:2

हम अद्रमुत्तियुम का एक जहाज पर बैठी ग्यां उ जहाज एशिया प्रान्त का छाला ही छाला जांण वलो छो, मकिदुनिया प्रान्त का थिस्सलुनीकियों शहर को अरिस्‍तर्खुस हम दगड़ा मा छो।

खास चेलों 28:11

तीन मैना बाद हम ल सिकन्दरिया का जहाज पर यात्रा शुरू कैरी, यु पांणी कु जहाज ठण्ड का कारण यु टापू पर ठहरयूं छो, यु पांणी का जहाज का अगनैं वला भाग पर एक जोड़ी यूनानी देबतों की आकृति गढी छै, “दियुसकूरी” बंणि छै।

खास चेलों 28:13

उख बट्टी हम जहाज का द्वारा यात्रा कैरी के रेगियुम शहर मा अयां, अर एक दिन बाद दक्षिण बट्टी बथौं ऐ तब दुसरा दिन हम पुतियुली शहर मा ऐ ग्यां।