खास चेलों 24:2 - गढवली नयो नियम

² जब पौलुस बुलै गै तब तिरतुल्लुस वे पर भंगार लगै के बुल्ण लगि गै, “हे सामर्थी फेलिक्स, तेरु द्वारा हम तैं बड़ी कुशल हुंद; अर तेरु प्रबंध बट्टी ईं जाति की कथग बुरै सुधरदी जांणि छिनी।

Garhwali

² तब पौलुस तैं बुलये गै तब वकील तिरतुल्‍लुस न वेका खिलाप मा गवर्नर का समणि इळजाम लगै के बोलि, “साब, तुमरि वजै से हम बड़ी शान्ति से रौणा छां, अर तुमरा अच्छा सासन की वजै से हमरा लोगु मा भौत सा सुधार होणा छिन।

खास चेलों 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 24:1

पाँच दिन का बाद हनन्याह महायाजक कुछ दाना-सयाणों अर तिरतुल्लुस नौं का एक वकील तैं अफ दगड़ी ले के कैसरिया नगर ऐ; ऊंल राज्यपाल का संमणी पौलुस पर भंगार लगै।

खास चेलों 24:3

सबसे बड़ो राज्यपाल फेलिक्स तैं हम हरेक जगह अर हरेक प्रकार बट्टी धन्य मणदयां।

यहूदा 1:16

यु लोग जु पिता परमेश्वर की आराधना नि करदींनि अर ऊं बातों का विरुद्ध बुरा शब्दों को इस्तेमाल करदींनि जु ऊं तैं समझ मा नि आंदी; अर जब उ जंगली जानवरों का जन बरतौ करदींनि अर जौं कामों तैं उ जंणदा छिनी ऊं तैं उ बगैर सोच-समझी के करदींनि, त उ पिता परमेश्वर की तरपां बट्टी दण्ड भुगतला।