खास चेलों 23:8 - गढवली नयो नियम

⁸ किलैकि सदूकी लोग यु विश्वास करदा छा कि लोग मुरणा का बाद ज्यून्दा नि होला, अर न स्वर्गदूत अर न दुष्टात्मा छिनी; पर फरीसी लोग यूं सभि बातों पर विश्वास करदा छा।

Garhwali

⁸ अर फूट पोड़ण को कारण यू छौ, किलैकि सदूकी लोग नऽ त मुरयां लोगु का ज्यून्द होण का बारा मा, अर नऽ त स्वर्गदूतों का होण का बारा मा, अर ना ही आत्माओं का होण का बारा मा बिस्वास करदिन, मगर फरीसी दल का लोग यों सब बातों पर बिस्वास करदिन।

खास चेलों 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:23

वे ही दिन सदूकी जु बुल्दिन, कि मोरि के ज्यून्दो हूंण नि हवे सकद यीशु मा ऐ के पुछण लगि गैनी

मरकुस 12:18

फिर सदूकियों ल जु यहूदी शिक्षकों को एक झुण्ड छो भि जु बुल्दींनि कि, मुरयां मनिख्युं को ज्यून्दो हूंण हवे नि सकद यीशु मा ऐ के पूछि

लूका 20:27

फिर सदूकी जु बुल्दींनि कि मुर्दों कु कभि ज्यून्दो हूंण नि हवे सकद त ऊंमा बट्टी कुछ ल वेमा ऐ के पूछि,

खास चेलों 23:7

जब वेल या बात बोलि फरीसियों अर सदूकियों मा झगड़ा हूंण लगि गै; अर सभा मा फुट पोड़ी गै।

खास चेलों 4:1

जब पतरस अर यूहन्ना लुखुं मा यु बुल्णा छा त यहूदी याजक अर यरूशलेम शहर का मन्दिर का सरदार अर सदूकी ऊं पर रब रबा-तब तबा हवे गैनी।

1 कुरिन्थि 15:12

इलै अब मि तुम बट्टी पुछण चांणु छों; किलैकि हम सभियूं ल तुम्हरा बीच मा यु प्रचार कैरी कि जब मसीह मोरि त, पिता परमेश्वर ल वे तैं ज्यून्दो कैरी दींनि, त तुम मा बट्टी कुई भि यु नि बोलु, कि पिता परमेश्वर का विश्वासियों का मुरणा का बाद फिर से ज्यून्दो नि करलो!