खास चेलों 14:11 - गढवली नयो नियम

¹¹ लुखुं ल पौलुस को यु काम देखि के लुकाउनिया भाषा मा जोर से बोलि, “देबता आदिमों का रूप मा हवे के हम मा उतरी ऐ।”

Garhwali

¹¹ अर जब लुकाउनिया मुलक का लोगु न पौलुस का द्‍वारा ये काम तैं होन्द देखि, त अपणी भाषा मा ऊँची आवाज मा बोलि, “आज भगवान हमरा बीच मा मनखियों का रुप मा उतरि के ऐ गैनी।”

खास चेलों 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 12:22

वेकी बात सूंणि के उख का लोग जोर-जोर से चिलांणा रैनी, “यु कुई आदिम नि च, पर दिबता की आवाज च।”

खास चेलों 14:12

ऊंल बरनबास तैं यूनानी मुख्य देबता ज्यूस को नौं दींनि। अर पौलुस तैं हिर्मेस को नौं दींनि, किलैकि उ बुल्ण मा खास छो।

खास चेलों 14:6

त पौलुस अर बरनबास ईं बात तैं जांणि गैनी, अर लुकाउनिया प्रदेश का लुस्त्रा अर दिरबे शहरों मा, अर अमणी-संमणी का प्रदेशों मा भागि गैनी।

खास चेलों 28:6

पर लुखुं ल सोचि, कि उ उसै जालो या झट पोड़ि के मोरि जालो पर काफी अबेर तक इन्तेजार कना बाद भि जब ऊंल देखि कि वे तैं कुछ नि हवे त ऊंल अपड़ा विचार बदली के बोलि, “जरूर यु कुई देबता च।”

खास चेलों 8:10

अर छुटा से ले के बड़ा तक वेको आदर करदा छा अर बुल्दा छा, “यु आदिम परमेश्वर की एक सामर्थ च, जु महान कहलांद च।”