खास चेलों 12:16 - गढवली नयो नियम

¹⁶ यु बीच जब पतरस द्वार खट-खटाणु छो, तब ऊंल द्वार खोलि अर पतरस तैं देखि के हैरान हवे गैनी।

Garhwali

¹⁶ अर पतरस द्‍वार तैं तभि भि खखटाणु रै। अर जब ऊंन द्‍वार खोली, त वेतैं देखि के हकदक रै गैनी।

खास चेलों 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 12:13

जब पतरस ल भैरो को द्वार खट-खटये, तब रूदे नौं की दासी ऐ।

खास चेलों 12:15

यु सूंणि के ऊंल वे बट्टी बोलि, “तू पागल छै नौंनि।” पर वीं ल और भि जोर दे के बोलि, “मि सच बुल्णु छो, उ पतरस ही च।” पर ऊंल वेकी बात पर विश्वास नि कैरी अर वे बट्टी बोलि, “उ पतरस को स्वर्गदूत होलो।”

खास चेलों 12:17

पर पतरस ल ऊं बट्टी इशारा कैरी के चुप रौंणु कु बोलि, अर बतै कि पिता परमेश्वर ल वे तैं जेल मा बट्टी कन के भैर निकाली। फिर वेल बोलि कि, “तुम याकूब अर विश्वासी भयों तैं खबर भेजि दियां कि मि जेल मा बट्टी भैर ऐ ग्यूं।” येका बाद पतरस उख बट्टी दुसरी जगा चलि गै।