खास चेलों 12:14 - गढवली नयो नियम

¹⁴ अर पतरस की आवाज तैं पहचाणी के खुश हवे के बगैर द्वार खुल्यां भितर ऐ, अर सभियूं तैं बतांण लगि गै कि पतरस द्वार पर खड़ो च।

Garhwali

¹⁴ मगर जब वींन पतरस की आवाज सुणी, त पछ्याण गै कि यू त पतरस च अर इथगा जादा खुश ह्‍वे गै, कि वींन द्‍वार भि नि खोली अर भागी के वापिस गै, अर बोलि, “सुणा, पतरस भै द्‍वार पर खड़ु होयुं च।”

खास चेलों 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:35

उख लुखुं ल वे तैं पछयांणी दींनि अर अमणी-संमणी का सभि देशों मा यु खबर भेजि अर सभि बिमारों तैं वेका संमणी लैंनि

मत्ती 28:8

उ डैरी के अर भौत खुश हवे के कब्र बट्टी तुरंत लौटि के ऊंका चेलों तैं यु शुभ समाचार दींणु कु अटगी गैनी।

लूका 24:41

जब आनन्द का कारण वे तैं विश्वास नि हूंणु छो की यीशु मुर्दों बट्टी ज्यूँदो हवे गै, अर आश्चर्य करदा छा, यीशु ल ऊं तैं पूछि, “क्य इख तुम मा कुछ खांणु च?”