खास चेलों 1:23 - गढवली नयो नियम

²³ तब ऊंल द्वी मनिख्युं को सुझाव द्ये एक यूसुफ तैं जैकु नौं बरसब्बास छो जैकु नौं यूसतुस छो, अर हैंको मतियाह छो।

Garhwali

²³ तब ऊंन दुई मनखियों तैं चुणी के खड़ु कैरी पैलु यूसुफ, अर यूसुफ कू बरसब्बा भि बुले जान्दु छौ, अर कुछ लोग येतैं यूसतुस नौ से भि जणदा छा, अर दुसरो मत्तियाह।

खास चेलों 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

खास चेलों 1:26

तब ऊंल ऊंका बारा मा चिट्टी डलिनि अर चिट्ठी मतियाह का नौं पर निकली। तब यु ऊं ग्यारा प्रेरितों का दगड़ी गिणेगे।

खास चेलों 15:22

तब यरूशलेम शहर मा सैरी मण्डलि सहित प्रेरितों अर पुरणा अगुवों तैं अच्छो लगि कि अफ मा बट्टी कुछ विश्वासी लुखुं तैं चुणि मतलब यहूदा, जु बरसब्बास बुलै जांद, अर सिलास तैं जु विश्वासियों का बीच भौत जादा सम्मानित छो; अर ऊंल पौलुस अर बरनबास का दगड़ी अन्ताकिया शहर मा कलीसिया मा भेजि।