1 कुरिन्थि 7:13 - गढवली नयो नियम

¹³ अर जीं जनन कु आदिम विश्वास नि रखद हो, अर उ वे दगड़ी रौंण मा खुश हो; उ अपड़ा आदिम तैं तलाक नि द्यो।

Garhwali

¹³ अर ठिक उन्‍नि अगर कै बिस्वासी बैंण को पति बिस्वास नि करदु हो, अर फिर भि उ अपणी घरवळी का दगड़ा मा रौणु खुणि राजी च, त वा बिस्वासी बैंण अपणा पति तैं नि छोड़ु।

1 कुरिन्थि 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 10:12

अर जु घरवलि अपड़ा आदिम तैं छोड़ी के हैंका आदिम का दगड़ा मा ब्यो कैर त व भि व्यभिचार करदी।”

1 कुरिन्थि 7:12

पर अब या प्रभु की आज्ञा नि च, पर मि वेका विश्वास कन वला लुखुं तैं बुल्ण चांणु छो, जौको ब्यो विश्वास नि कन वला लुखुं दगड़ी हवे गै; जु कै मसीह भैय की जनन मसीह पर विश्वास नि करदी अर वे दगड़ी रौंण चांदी, त उ आदिम वीं जनन तैं तलाक नि द्यो।

1 कुरिन्थि 7:14

किलैकि जु तुम एक विश्वासी जनन छा जु अविश्वासी आदिम दगड़ी रौंदां, त तुम्हरो आदिम भि तुम्हरा विश्वासी हूंणा का कारण प्रभु कु च; अर जु तुम एक इन विश्वासी आदिम छा, जु अविश्वासी जनन दगड़ी रौंदो, त व जनन भि विश्वासी हूंणा का कारण प्रभु की च। जु यु सच नि हूंद कि अविश्वासी आदिम अर जनन पिता परमेश्वर का छिनी, त ऊंका बच्चा भि पिता परमेश्वर का नि हूंदा अर अशुद्ध हूंदा। पर अब तुम्हरा बच्चा भि पिता परमेश्वर का छिनी।