1 कुरिन्थि 15:41 - गढवली नयो नियम

⁴¹ सूरज मा एक प्रकार कु तेज च, जबकि जून मा अर गैणों मा दुसरा ही प्रकार कु; अर इख तक कि गैणा भि एक-दुसरा बट्टी अलग छिनी।

Garhwali

⁴¹ अर आसमान मा रौण वळो की चमक अलग-अलग किसम की होन्दी, सूरज कि चमक अलग होन्दी, अर चाँद की चमक अलग होन्दी। इख तक की तारों की चमक भि अलग-अलग किसम की होन्दी, हाँ एक तारे की चमक तेज होन्दी, त दुसरे की कम।

1 कुरिन्थि 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:19

वेल वेकु बोलि “तू भि पाँच शहरों कु अधिकारी बंणि जा।”

1 कुरिन्थि 15:40

इलै आसमान की चीजों कु, जन सूर्य, जून अर गैणा, उ धरती पर की चीजों का समान नि छिनी, आकाश की चीजों मा एक अलग ही सुंदरता च, अर धरती की चीजों मा एक अलग ही सुंदरता च।

1 कुरिन्थि 15:42

त यु मुर्दों का फिर से ज्यून्दो हूंणा का बगत भि होलो; जीं देह तैं उ खडयोंदा छिनी व एक इन देह च, ज्वा सैड़ी जांदी, पर जब उ ज्यून्दा हूंदींनि, त य एक इन देह होली, जु कभी भि नि सड़लि।