Luqaasa 3:4 - ጌሻ ማፃፋ

⁴ ሄስካ ናበይ እሳያስ ባ ማፃፋን፥ “መላ ቢታን ባ ቃላ ቁ ኦድ፥ ዋስያ ኡራ ቃላይ፥ ‘ጎዳ ኦግያ ጊግስተ፥ ሆሮጋካ ፕድ ኦተ።

Gofa New Testament

⁴ Hessika nabey Isayaasi ba maxaafan, “Bazzo giddon ba qaala dhoqqu oothidi, waassiya uraa qaalay, ‘Godaa ogiya giigisite, horogaakka piddi oothite.

Geeshsha Maxaafa

⁴ Hessika nabey Isayaasi ba maxaafan, “Mela biittan ba qaala dhoqu oothidi, waassiya uraa qaalay, ‘Godaa ogiya giigisite, horogaaka piddi oothite.

Ooratha Caaquwa Goofatho

⁴ Hessika nabey Isayaasi ba maxaafan, “Bazzo giddon ba qaala dhoqqu oothidi, waassiya uraa qaalay, ‘Godaa ogiya giigisite, horogaakka piddi oothite.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

⁴ ሄሲካ ናቤይ ኢሳያሲ ባ ማፃፋን፥ «ባዞ ጊዶን ባ ቃላ ቁ ኦዲ፥ ዋሲያ ኡራ ቃላይ፥ ‹ጎዳ ኦጊያ ጊጊሲቴ፥ ሆሮጋካ ፒዲ ኦቴ።

Luqaasa 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isayaasa 57:14

“ባስተ፥ ባስተ! ኦገ ጊግስተ፤ ታ አሳ ኦግያፐ ብያባ ኡባ ድግተ” ያጌስ ጎዳይ።

Isayaasa 62:10

አተ! ፐንገራ ከይድ ቢተ! አሳስ ኦገ ጊግስተ! ዎጋ ኦገ ከስተ። ሹቻ ድግተ፤ ካዎተት ኦግያ ደማና መላ ማላ ኤስተ።

Milkiyaasa 4:6

ታኒ ያዳ ቢታ ባደን ይሶና መላ አዋታ ዎዛና ናይታኮ፥ ናይታ ዎዛና አዋታኮ ዛራና” ያጌስ።

Maatosa 3:3

ናብያ እሳያስ ዮሃንሳባ ኦድዳይሳ መላ፥ “መላ ቢታን፥ እሶይ ባ ቃላ ቁ ኦድ፥ ‘ጎዳ ኦግያ ጊግስተ። እያ ሆሮጋ ፕድ ኦተ’ ግስ” ያገትዳይ እያሳ ያግስ።

Marqoosa 1:3

እሶይ መላ ቢታን ባ ቃላ ቁ ኦድ፥ ‘ጎዳ ኦግያ ጊግስተ፤ እ ሄመታና ሆሮጋ እያዉ ሱርስተ ግስ’ ” ያጌስ።

Yohaanisa 1:23

ዮሃንስ ዛሪድ፥ “ናብያ እሳያስ ግዳይሳዳ፥ “ ‘ጎዳ ኦግያ ሱርስተ!’ ግድ መላ ቢታን ዋስያ ኡራ ቃላይ ታና” ያግስ።

Yohaanisa 1:7

አሳ ኡባይ ፖኡዋን አማናና መላ እ ፖኦስ ማርካ ግድድ ይስ።