Luqaasa 1:39 - ጌሻ ማፃፋ

³⁹ ማይራማ ሄ ሳምንታን ደንዳዳ ይሁዳ ቢታን ደእያ እስ ደረይ ዳርያ ካታማ ባሱ።

Gofa New Testament

³⁹ Mayraama he saaminttan denddada Yihuda biittan de7iya issi geze katama basu.

Geeshsha Maxaafa

³⁹ Mayraama he saamintan dendada Yihuda biittan de7iya issi derey dariya katama basu.

Ooratha Caaquwa Goofatho

³⁹ Mayraama he saaminttan denddada Yihuda biittan de7iya issi geze katama basu.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

³⁹ ማይራማ ሄ ሳሚንታን ዴንዳዳ ዪሁዳ ቢታን ዴዒያ ኢሲ ጌዜ ካታማ ባሱ።

Luqaasa 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luqaasa 1:38

ማይራማ፥ “ሄኮ፥ ታኒ ጎዳ አይልዉ፥ ነ ቃላዳ ታዉ ሀኖ” ያጋሱ። ሄሳፈ ጉየ፥ ኪታንቾይ ኢፐ ሻከትስ።

Luqaasa 1:40

ዛካርያሳ ሶ ገላዳ ኤልሳቤፆ ሳሮሱ።

Luqaasa 1:65

ሾሮት ኡባይ ያሻን ኩምዶሶና። ሀ ሀንዳባይ ደረይ ዳርያ ይሁዳ ቢታን ኦደትስ።

Iyyasu 10:40

እያሱይ ሄ ቢታን ደእያ ካታማታ ኡባ ኦይክስ። ደረይ ዳርያ ቢታን፥ ነገበ ጋን፥ ሎቡዋነ ኤንታ ካዎታ ኡባ ኦይክስ። ጎዳይ እስራኤለ ፆሳይ እያ ኪትዳይሳዳ፥ ቢታ ቦላ ደእያ አስ እሱዋካ አሾና ኡባ ዎድ ይስስ።

Iyyasu 20:7

ያትን እስራኤለ አሳይ ደረይ ዳርያ ንፍታለመን ጋልላን ደእያ ቃደሳ፥ ደረይ ዳርያ ኤፍሬማን ደእያ ሴከማነ ደረይ ዳርያ ይሁዳን ደእያ ቅርያት-አርባ ዎይኮ ከብሮና ዱማይዶሶና።