Luka 23:39 - Nouveau Testament en Guidar

³⁹ Ɗəf taka səmbet məɗɗaŋ mambray məkpaa'ən dəndən aranəka, amna: Ya əstə Messiya* ɓa sa? Akoh gən zuk kana kə koh gəm gəni.

Bible en Guidar

³⁹ Taka səmmbet məɗɗaŋ mambray məkkpa'it aranək dawnəh na: Kristu kənan ɓa sa? Akõhgən kiyko gəm mənamə.

Luka 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiye 27:44

Vi vaski bo məvoŋgoŋ tive məs məkpe'it dəndən aranəni.

Markus 15:32

Say an mulak Messiya* məlĩ net Israyelɗe tay priken səka wəlaŋga məzliwrihe, asna wamətafa. Ɗəffan məkpa'ən də Zezu aka wəlaŋga məzliwrihe nak pak aranək Zezu.

Luka 23:35

Ɗii tahəŋ də ziweŋ adaka vi kawla. Ɗii gugiriɗ net Yahudiyenɗe anahaŋgək wən azani, aɓɗaŋ na: Wakoh git ɗiiyi, dəkoh gən ki zən kanɗa, an ndəni Messiya* məs Maŋgəlva a weli kana.

Luka 23:37

An əstə məlĩ net Yahudiyenɗena, akoh gən ki zuko.

Luka 23:40

Amma ma sula'ən ahayyanəka, amna: Nok kaw geslne sən Maŋgəlva ɓa sa? Awla nok bo istat adəv kita vanani.