Yoshua 5:4 - Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

⁴ Ni ene̱ hewo̱ Iošua flo̱ame̱ ketia le̱: Maṅ mū le̱ fẽ ni dše̱ Mizraim ba le̱ ateṅ hĩĩ ni dši tabilo̱i le̱ fẽ gboi ye̱ gbe̱teṅ ye̱ ṅã le̱ no̱, beni ame̱dše̱ Mizraim ame̱baä le̱.

ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

⁴ Nɔ hewɔ ni Yoshua folɔ Israelbii lɛ ketia lɛ nɛ: Israelbii ni shi Ijipt lɛ ateŋ hii fɛɛ, ni ji tabilɔi lɛ, egboi yɛ gbɛteŋ yɛ ŋã lɛ nɔ be ni ajɛ Ijipt abaa lɛ.

Yoshua 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mose 14:22

Edšake̱ nakai hĩĩ le̱ fẽ ní na minumnyam le̱ ke̱ mikadii ní mife ye̱ Mizraim ke̱ ṅã ne̱ no̱, ni kẽle̱ ame̱kami šii nyoṅma so̱ṅṅ, ni ame̱boo migbē toi le̱,

1 Korintobii 10:5

ši kẽle̱ Nyoṅmo̱ náá ame̱teṅ mei pī ahe tšui; edšake̱ aplenēame̱ ye̱ ṅā le̱ no̱. 4 Mose 14,23. 30.

5 Mose 2:14

Ši gbĩĩ abo̱ ní wo̱ke̱-nyie ke̱-dše̱ Kadeš-Barnea ke̱-yaši beyino̱ ní wo̱bafo Zered fā le̱ dši afii nyoṅmai-etẽ ke̱ kpānyo̱, ke̱-yaši beyino̱ ní tabilo̱i le̱ ayino̱bii le̱ fẽ tã ye̱ nsra le̱ṅ, take̱ bo̱ni *Iehowa ekãame̱ kitã le̱. *1,34.

5 Mose 2:16

Ni eba mli ake̱, beni tabilo̱i le̱ fẽ hĩe kpãtã ni ame̱gboi ye̱ maṅ le̱ mli le̱,

Yoshua 5:3

Ni Iošua fe te̱-kaklai, ni eke̱-flo̱ Israelbii le̱ aketia ye̱ Aralot goṅkpo̱ le̱ no̱.

Yoshua 5:5

Edšake̱ maṅ mū le̱ fẽ ni dše̱ Mizraim ba le̱ aflo̱ame̱ ketia; ši maṅ mū le̱ fẽ ni afo̱ ye̱ ṅã le̱ no̱ ye̱ gbe̱teṅ, beni ame̱dše̱ Mizraim ame̱baä le̱, aflo̱koame̱ ketia.